Questions fréquentes

Trouvez les réponses aux questions les plus importantes sur realvirtual.io, l’installation, les licences et plus encore.

Installation & Configuration requise

Pour la Public Demo, il vous faut un navigateur récent avec une prise en charge adaptée des graphismes 3D. Installez CONNECT en local pour les signaux automate en direct. realvirtual Unity Plugin nécessite un Unity Editor pris en charge et une licence Unity valable pour votre usage, obtenue séparément auprès de Unity.

realvirtual Unity Plugin 6.3 est conçu pour Unity 6000.3 LTS. Utilisez une version prise en charge et vérifiez les notes de version ainsi que votre projet avant toute mise à jour.

Généralement oui, mais seule la version LTS actuelle est testée et garantie. Cependant, s’il n’y a pas de raison urgente d’utiliser une version supérieure, nous recommandons d’utiliser la version LTS correspondante.

La plateforme navigateur s’exécute en local sur votre ordinateur, sans service cloud ni SaaS. Nous recommandons un PC avec au moins 16 Go de RAM, 6 cœurs ou plus, et une carte graphique gaming récente.

L’édition Unity requise dépend de votre usage et des indicateurs financiers définis dans les conditions de Unity. L’usage industriel au-delà de 1 million USD nécessite Unity Industry ; pour les prestations, les finances du client peuvent être déterminantes. Consultez les conditions de licence actuelles de Unity. L’importateur CAD ne détermine pas à lui seul l’édition nécessaire. L’application navigateur ne nécessite pas de licence Unity.

Licences

Avec realvirtual Commercial, chaque personne qui développe activement avec la plateforme doit disposer d’un poste de développement sous licence. Free/Community peut être utilisé sous AGPL-3.0, dans le respect de ses conditions. Il n’existe pas de licence de visualisation distincte par personne ; les déploiements commerciaux sont soumis à la redevance de déploiement applicable. Toute personne qui développe dans Unity Editor doit disposer de la variante appropriée de realvirtual Unity Plugin : Starter est gratuit, et Professional est inclus dans Commercial ou disponible séparément. La licence Unity Editor doit être obtenue séparément auprès de Unity.

Une application compilée créée avec realvirtual Unity Plugin peut être distribuée sans frais de licence realvirtual supplémentaires ; cela ne couvre pas la distribution d’un projet modifiable. Les déploiements dans un navigateur sont gratuits sous AGPL-3.0 si vous en respectez les conditions. Avec Commercial, une seule redevance de déploiement s’applique : 300 € HT en paiement unique par machine ou projet livré, 600 € HT en paiement unique par machine avec une connexion en temps réel aux automates et CONNECT inclus, 3 000 € HT par an et par site interne, ou 4 900 € HT par an et par application publique.

realvirtual Unity Plugin Starter est gratuit ; Professional coûte 1 250 € HT en achat unique avec une licence perpétuelle. Pour realvirtual Unity Plugin Professional acheté séparément, une mise à niveau majeure par an est proposée à 30% du prix catalogue. realvirtual Commercial coûte 1 920 € HT par développeur et par an et inclut les deux variantes du plugin. Après 12 mois payés, la dernière version reçue reste utilisable à perpétuité ; les mises à jour ultérieures nécessitent une licence active. Une seule redevance de déploiement applicable s’ajoute pour la livraison commerciale. La licence Unity Editor est obtenue séparément.

realvirtual Unity Plugin peut être utilisé sur différents ordinateurs, mais sur un seul à la fois. La licence realvirtual Commercial est attribuée par développeur ; une même personne peut donc développer sur plusieurs ordinateurs. Il n’existe pas de licence distincte par utilisateur chargé de la visualisation ; la redevance de déploiement applicable reste due pour les livraisons sous licence commerciale. CONNECT fait l’objet d’une licence par ordinateur activé, et realvirtual Commercial inclut une licence CONNECT par poste de développement.

Produits & Tarifs

Non. realvirtual est une plateforme de jumeau numérique qui fonctionne dans le navigateur : import CAD, modélisation, simulation, mise en service virtuelle et IHM 3D fonctionnent sans Unity et sans installation. realvirtual s’exécute en local sur votre ordinateur, sans service cloud ni SaaS. Unity est une option : le realvirtual Unity Plugin, en variantes Starter et Professional, s’adresse aux équipes qui veulent travailler dans Unity Editor. Son prédécesseur game4automation était un produit exclusivement Unity, d’où viennent les descriptions plus anciennes.

Vous recevez le code source : TypeScript pour la plateforme dans le navigateur, avec un cœur sous AGPL-3.0 et le code source des modules commerciaux, ainsi que C# pour realvirtual Unity Plugin. Des compétences, des instructions dans des fichiers .md et un serveur MCP ouvert permettent à vos agents de programmation de lire et de modifier l’ensemble du code. Vous n’avez pas besoin de postes sous licence supplémentaires pour vos agents ; vous fournissez votre propre compte auprès d’un fournisseur d’IA. Le code que vous générez par des instructions ne constitue pas une base stable, car vous devez ensuite en assurer vous-même la maintenance, les tests et l’adaptation aux nouveaux automates et navigateurs. Appuyez-vous sur realvirtual et utilisez vos agents pour ajouter uniquement les fonctions manquantes ; vos ajouts reposent ainsi sur une base maintenue au fil des mises à jour, avec des pilotes d’automates testés sur du matériel réel et une assistance. Un poste sous licence Commercial coûte 1 920 € HT par an, soit moins de deux jours de travail d’ingénierie.

Les deux permettent de créer des modèles, de simuler et d’effectuer la mise en service virtuelle, avec GLB comme format d’échange commun. realvirtual fonctionne dans le navigateur et propose l’importation CAO, un éditeur et des fonctions stables de planification d’implantation. realvirtual s’exécute en local sur votre ordinateur, sans service cloud ni SaaS. realvirtual Unity Plugin permet de développer dans Unity Editor avec C#, PhysX, les ressources Unity et des applications compilées autonomes. realvirtual Commercial inclut les variantes Starter et Professional ; Professional est également disponible séparément, et la licence Unity Editor est obtenue séparément auprès de Unity.

realvirtual s’appuie sur des composants logiciels existants et vend directement, ce qui réduit les coûts de développement et de distribution. La plateforme dans le navigateur fonctionne indépendamment de Unity ; realvirtual Unity Plugin permet, en option, de travailler dans Unity Editor.

realvirtual Unity Plugin Starter est gratuit sur Unity Asset Store et inclut le framework de base, Siemens S7, SIMIT et igus REBEL. Professional ajoute CADLink, plus de 25 interfaces d’automates et de robots, des outils de cinématique et une assistance personnalisée. Professional coûte 1 250 € HT en achat unique avec une licence perpétuelle et est également inclus dans realvirtual Commercial. Les deux variantes nécessitent une licence Unity Editor distincte, adaptée à votre cas d’utilisation.

Non, les deux sont inclus dans Professional. Ce sont des produits pour les clients qui n’ont besoin que de fonctionnalités individuelles.

Le module complémentaire Simulation est une bibliothèque paramétrique pour la simulation de convoyeurs et de flux de matières. Il complète realvirtual Unity Plugin Starter ou Professional et coûte 540 € HT en achat unique.

Oui, de deux façons. Ouvrez la démo navigateur sur web.realvirtual.io/demo, sans installation ni compte. La démo est hébergée par realvirtual pour les essais ; votre propre installation s’exécute en local sur votre ordinateur, sans service SaaS. realvirtual Unity Plugin Starter est gratuit sur Unity Asset Store et inclut une scène de démonstration complète avec entraînements, capteurs, convoyage et une interface Siemens S7. Professional n’a pas de version d’essai limitée dans le temps ; il bénéficie d’une garantie de remboursement de 30 jours.

Achat & Support

Vous pouvez commander realvirtual Commercial en ligne aux prix publiés ou demander un devis. realvirtual Unity Plugin Professional est disponible directement auprès de realvirtual GmbH sur devis et par virement bancaire, ou sur Unity Asset Store par carte bancaire. Commercial inclut les variantes Starter et Professional du plugin ; travailler dans Unity Editor nécessite une licence Unity Editor distincte.

Commencez avec Public Demo, gratuit dans votre navigateur, sans installation ni compte. La démo est hébergée par realvirtual pour les essais ; votre propre installation s’exécute en local sur votre ordinateur, sans service SaaS. Pour votre propre déploiement, choisissez Free/Community sous AGPL-3.0 ou realvirtual Commercial. Si vous souhaitez travailler dans Unity, téléchargez gratuitement realvirtual Unity Plugin Starter depuis Unity Asset Store. Des formations et une assistance personnalisée sont proposées pour vous accompagner dans votre premier projet.

Oui. Nous formons votre équipe dans le navigateur ou Unity, construisons avec vous un premier jumeau numérique dans un projet pilote et vous accompagnons dans l’utilisation d’agents IA. Nous développons aussi des interfaces et fonctions sur demande. Consultez la page Services.

realvirtual

realvirtual est la plateforme navigateur pour les jumeaux numériques industriels : import CAD et éditeur, simulation, planification de layout et DES, mise en service virtuelle via CONNECT, IHM 3D et documentation machine. Le cœur Community est sous AGPL-3.0 ; l’éditeur, l’import CAD, le gestionnaire d’expériences DES et les modules supplémentaires font partie de Commercial. La Public Demo permet d’essayer les deux ensembles de fonctions. La démo est hébergée par realvirtual pour les essais ; votre propre installation s’exécute en local sur votre ordinateur, sans service SaaS.

Non. Vous pouvez importer des données CAO, créer des modèles et simuler directement dans le navigateur sans Unity. Commercial inclut l’importation CAO pour des formats tels que STEP, JT, USD et FBX ; les modèles standard GLB/glTF peuvent également être chargés. Si vous travaillez déjà avec realvirtual Unity Plugin Professional, vous pouvez exporter des modèles avec leurs métadonnées et leurs associations de signaux au format GLB pour les utiliser dans le navigateur.

Les deux permettent de construire et de simuler des jumeaux numériques et de réaliser la mise en service virtuelle. realvirtual fonctionne dans le navigateur et ajoute la planification de layout et DES, l’IHM 3D et la documentation machine. realvirtual s’exécute en local sur votre ordinateur, sans service cloud ni SaaS. Les connexions aux automates passent par CONNECT. realvirtual Unity Plugin Professional utilise Unity Editor avec C#, PhysX et des interfaces natives d’automates. Les modèles s’échangent en GLB dans les deux sens.

Free/Community est gratuit sous AGPL-3.0, sous réserve du respect de ses obligations relatives au code source et à l’attribution. La mention “Powered by realvirtual WEB · AGPL-3.0”, accompagnée d’un lien vers le code source, doit rester raisonnablement visible dans l’interface. Commercial inclut le code source de tous les modules commerciaux, une assistance et une utilisation sans les obligations de copyleft de l’AGPL pour 1 920 € HT par développeur et par an. Une seule redevance de déploiement applicable s’ajoute. Les variantes Starter et Professional de realvirtual Unity Plugin sont incluses ; la licence Unity Editor est distincte.

realvirtual prend en charge les connexions de signaux en temps réel via WebSocket, MQTT, ctrlX et REST. realvirtual CONNECT fournit des interfaces natives pour les automates, notamment Siemens S7, Beckhoff TwinCAT ADS, OPC UA, Modbus TCP et EtherNet/IP. Vos propres logiciels peuvent également échanger des signaux avec CONNECT via ses API WebSocket et REST dont la documentation est publique. La liste complète des interfaces et les détails de connexion figurent dans la documentation.

Oui. Vous pouvez déployer realvirtual sur votre propre infrastructure, y compris dans des environnements hors ligne. Pour les connexions en temps réel aux automates, realvirtual CONNECT fonctionne sur un ordinateur local et rend les signaux des automates accessibles au navigateur. L’auto-hébergement est possible sous AGPL-3.0 ou Commercial, dans le respect des conditions de licence et de déploiement correspondantes.

Oui, via WebXR sur les appareils et navigateurs pris en charge. Les fonctions VR et AR disponibles dépendent du matériel et du navigateur. L’application navigateur ne nécessite pas de compilation distincte pour une boutique d’applications.

Le règlement (UE) 2023/1230 s’applique à partir du 20 janvier 2027. Il autorise les notices d’instructions numériques si elles peuvent être imprimées, téléchargées et enregistrées hors ligne et restent accessibles pendant toute la durée de vie de la machine, pendant au moins dix ans. realvirtual associe des documents tels que des PDF, des plans, des listes de pièces de rechange et des instructions de maintenance aux composants 3D et aux messages de défaut. Intégrée à realvirtual CONNECT, l’application fonctionne sur le PC de la machine ou sur site, y compris hors ligne et sans connexion au cloud. realvirtual n’héberge pas les points d’accès des machines en production ; le fabricant de la machine est responsable du déploiement et de la disponibilité.

Oui. Le cœur Free/Community peut être utilisé à des fins commerciales sous AGPL-3.0 si vous respectez ses obligations relatives au code source et à l’attribution. La mention “Powered by realvirtual WEB · AGPL-3.0”, accompagnée d’un lien vers le code source, doit rester raisonnablement visible dans l’interface. Commercial fournit des modules supplémentaires, une assistance et une utilisation sans les obligations de copyleft de l’AGPL. Les conditions de licence complètes définissent les dispositions applicables.

L’intégration du cœur Free/Community est gratuite sous AGPL-3.0 si vous en respectez les conditions. Pour une utilisation propriétaire, Commercial coûte 1 920 € HT par développeur et par an, auxquels s’ajoute une seule redevance de déploiement applicable. Pour une application publique, cette redevance est de 4 900 € HT par an.

Non. Commercial inclut tous les modules commerciaux avec leur code source ; les modules individuels et les scènes de démonstration fournies ne sont pas vendus sous forme de lots plus petits. Le tarif est calculé par développeur, auquel s’ajoute une seule redevance de déploiement applicable. Par ailleurs, les pièces de realvirtual Online Library peuvent être utilisées gratuitement dans realvirtual, quelle que soit l’édition.

realvirtual CONNECT

realvirtual CONNECT relie les automates à realvirtual et à vos propres logiciels. Il fonctionne comme une passerelle native sous Windows et Linux, lit et écrit les signaux des automates et les rend accessibles via des API WebSocket et REST dont la documentation est publique. Les systèmes pris en charge comprennent Siemens S7, Beckhoff TwinCAT et OPC UA.

La licence annuelle CONNECT coûte 1 250 € HT par ordinateur, avec un nombre illimité de signaux. Elle est liée à l’ordinateur activé et peut être désactivée puis transférée vers un autre ordinateur. realvirtual Commercial inclut une licence CONNECT par poste de développement. Pour une utilisation en production avec realvirtual, l’environnement d’exécution CONNECT est inclus dans la redevance de 3 000 € HT par an et par site interne ; la livraison avec une connexion en temps réel aux automates coûte 600 € HT en paiement unique par machine et inclut la plateforme et CONNECT avec un droit d’utilisation perpétuel. CONNECT Free est disponible exclusivement dans Public Demo pour des essais avec un maximum de 20 signaux.

CONNECT ne nécessite ni connexion Internet permanente ni Unity. L’activation et la désactivation utilisent normalement Internet ; une activation hors ligne est disponible pour les réseaux sans accès à Internet. Pendant son fonctionnement, CONNECT vérifie sa licence localement et fonctionne sur des réseaux isolés. realvirtual Unity Plugin possède ses propres interfaces d’automates et ne nécessite pas CONNECT.

Encore des questions ?

Contactez-nous ou visitez notre forum communautaire